Ngợi Ca Chúa Giữa Bão là bản Việt của Praise You in This Storm, do Isaac Thái cùng CMM trình bày. Ca khúc là lời tuyên xưng đức tin giữa nghịch cảnh: hoàn cảnh có thể đổi thay, nhưng Chúa vẫn hiện diện và đáng được ngợi khen.
Video Ngợi Ca Chúa Giữa Bão – Isaac Thái
Đăng ký Beat/Sheet/Karaoke bài này
Thông tin bài hát
- Tên Việt: Ngợi Ca Chúa Giữa Bão.
- Tên gốc: Praise You in This Storm.
- Trình bày bản Việt: Isaac Thái × CMM.
- Sáng tác bản gốc: Mark Hall và Bernie Herms.
- Music producer bản Việt: IT.
- Sản xuất và video: CMM.
Lời bài hát Ngợi Ca Chúa Giữa Bão
I was sure by now
Lòng con tin vào Cha
God, You would have reached down
Ngài hằng ngự nơi đây với con
And wiped our tears away
Và gạt hết những giọt lệ
Stepped in and saved the day
Chúa đến và cứu con này
And once again
Để lòng con
I say, “Amen,” and it’s still raining
Ngợi khen Amen, dù giữa những gió mưa
As the thunder rolls
Khi bão giông gầm vang
I barely hear Your whisper through the rain
Lòng con được nghe lời dịu êm Chúa phán tuyên:
“I’m with you”
“Ta ở cùng”
And as Your mercy falls
Dù khi gặp bao sờn nao
I’ll raise my hands and praise the God who gives
Bàn tay đưa cao, ngợi khen danh Cứu Chúa luôn
And takes away
Dù được hoặc mất
And I’ll praise You in this storm
Lòng ngợi khen Chúa giữa bão
And I will lift my hands
Bàn tay con giơ lên trời
For You are who You are
Vì Chúa sẽ chẳng đổi thay
No matter where I am
Dù chính con đang ở đâu
And every tear I’ve cried
Và dòng nước mắt tuôn trào
You hold in Your hand
Chúa giữ trong tay Ngài
You never left my side
Ngài chẳng khi nào bỏ con
And though my heart is torn
Dẫu tâm con vỡ tan
I will praise You in this storm
Lòng con sẽ chúc tôn Ngài luôn
I remember when I stumbled in the wind
Nhớ đến những ngày tháng, cuộc đời đưa con nổi trôi
You heard my cry to You
Ngài đã thấy hết rồi
You raised me up again
Ngài đỡ chân con vực dậy
But my strength is almost gone
Dù rằng con không thể đứng
How can I carry on
Tự hỏi làm sao để sống
If I can’t find You?
Khi đời thiếu vắng Ngài
As the thunder rolls
Khi bão giông gầm vang
I barely hear Your whisper through the rain
Lòng con được nghe lời dịu êm Chúa phán tuyên:
“I’m with you”
“Ta ở cùng”
And as Your mercy falls
Dù khi gặp bao sờn nao
I’ll raise my hands and praise the God who gives
Bàn tay đưa cao, ngợi khen danh Cứu Chúa luôn
And takes away
Dù được hoặc mất
And I’ll praise You in this storm
Lòng ngợi khen Chúa giữa bão
And I will lift my hands
Bàn tay con giơ lên trời
For You are who You are
Vì Chúa sẽ chẳng đổi thay
No matter where I am
Dù chính con đang ở đâu
And every tear I’ve cried
Và dòng nước mắt tuôn trào
You hold in Your hand
Chúa giữ trong tay Ngài
You never left my side
Ngài chẳng khi nào bỏ con
And though my heart is torn
Dẫu tâm con vỡ tan
I will praise You in this storm
Lòng con sẽ chúc tôn Ngài luôn
I lift my eyes unto the hills
Ngước mắt hướng lên phía trên ngọn đồi
Where does my help come from?
Con trông cậy Chúa tiếp trợ
My help comes from the Lord
Cứu giúp sẽ đến từ Chúa
The maker of heaven and earth
Ngài chính Đấng Chủ tể muôn loài
I lift my eyes unto the hills
Ngước mắt hướng lên phía trên ngọn đồi
Where does my help come from?
Con trông cậy Chúa tiếp trợ
My help comes from the Lord
Cứu giúp sẽ đến từ Chúa
The maker of heaven and earth
Ngài chính Đấng trị vì trên đất
Nguồn chính thức
MV chính thức trên kênh YouTube Isaac Thái: Ngợi Ca Chúa Giữa Bão.
Nghe thêm Bởi Ân Điển và khám phá các bài hát khác trong chuyên mục Nghe Nhạc.